9 คำสัพท์เกี่ยวกับติ่งเกาหลี​

9 คำสัพท์เกี่ยวกับติ่งเกาหลี

덕후 ? 

 

แปลว่าพวกที่เนิร์ดที่ชอบหมกมุ่นกับอะไรบางอย่าง เช่น พวกแฟนคลับที่ชอบศิลปินเฉพาะเจาะจง 

เป็นคำมาจากญี่ปุ่น otaku 

#เกาหลีฟอร์ติ่ง

 

덕후แปลว่า

มันเป็นแสลง. คนที่ชอบไอดอลมาก. ใกล้กับความหมายติ่ง. คำศัพท์นี้มาจากภาษาญี่ปุ่น ‘OTAKU’ 오타쿠 

팬덤

(แฟนดอม) แฟนคลับ
BTS는 팬덤이 크다
แฟนดอมของBTSใหณ่มาก

덕질 แปลว่า
เก็บของหรือหาข้อมูลเกี่ยวกับที่ขอลมาก

요즘 Black pink 덕질에 빠졌어요
ช่วงนี้ลงรักBlack pink

 

입덕 แปลว่า
เข้าหรือเริ่ม 덕질 หมายถึวว่าเริ่มชอบไอดอล
Exo에 입덕 했습니다. 

ฉันเริ่มชอบExo

탈덕 แปลว่า
เลิก덕질 หมายถึงว่าจะไม่ได้ชอบไอดอลต่อ, เลิกชอบ
이제 탈덕 합니다.
ฉันจะไม่ชอบเขาอีก

콘서트

(โคอซอถือ)

คอนเสิร์ต

เช่น

다음주에 BTS 콘서트에 갈 거예요

อาทิตย์หน้า ฉันจะไปคอนเสิร์ตของ BTS

 

티켓팅

(ทีเคทิง)

ซื้ตั๋ว

เช่น

티켓팅에 성공했어요

ซื้อตั๋วสำเร็จ

 

스밍

(ซืิอมิง)

คำมาจากพาษาอังกฤษ Streaming. 

หมายถึงว่า ตั้งใจฟังเพลงลองนีกร้อที่ี่ชอบ

เพื่อให้เพลงเข้า top chart list ในออนไลนเว็บไซต์์

เช่น

오빠의 새 노래를 스밍하고 있어요

 

총공

(โฉงโกง)

เป็นคำย่อ มาจาก ‘총공격’. 총 คือทั้งหมดหรือโขยง และ 공격 แปลว่า โจมตี . 

หมายถึงว่า ตอนนักร้อง come back กับเพลงใหม่แฟนคลัปทำหลายสิ่งเพลงที่เป็นที่นิยม เช่นซื้ออัลบั้มหลายแผ่น 

หรือ ฟังเพลงเรื่อยๆเพื่อให้เพลงเข้าChart online

เช่น

오빠들 새 앨범이 나왔으니 총공 할게요

https://www.instagram.com/p/CM_csw8AzU3/?igshid=nw4jp0ou1w6x

ลองไปดูโพรในIGด้วยนะครับ