태국 방콕 이야기

5ประโยค ที่ ใช้ได้ แทน ผมชอบคุณ 본문

태국정보/태국어 공부

5ประโยค ที่ ใช้ได้ แทน ผมชอบคุณ

정보캣 2023. 11. 6. 09:05

1.네가 너무 좋아 (เนกา นอมุ โจอา)
-> ผมชอบคุณมาก

A: 너에게 할 말이 있어 ผมมีอะไรที่อยากให้ฟ้งคุณ
네가 너무 좋아. ผมชอบคุณมาก

2. 자꾸 너 생각이 나 (จากุ นอ แซงกากิ นะ)
-> คิดถึงคุนบ่อยๆ
A: 공부에 집중이 안되 ไม่ได้ตั้งใจเรียนอ่า
자꾸 너 생각이 나 คิดถึงคุนบ่อยๆ

3. 어제 꿈에서 너를 만났어(ออเจ กุแมซอนอลึลมันนาซอ)
-> ผมเจอคุณในฝัน
A : 어제 계속 잠을 잤어 เมื่อวาน นอน ยาว
왜냐하면 꿈에서 너를 만났어 เพราะ ผมเจอคุณในฝัน

4. 매일 보고 싶어 (เมอิลโบโกซิพอ)
-> คิดถึงทุกวัน
A: 좀 이해가 안되 งง นิดหนึ่ง
왜 매일 보고 싶을까? คิดถึงทุกวันทำไม

5. 함께 있으면 마음이 편안해 (ฮัมเก อิซิมยอน มาอึมิ ฟยอนาแน)
ฮัมเก อิซิมยอน มาอึมิ ฟยอนาแน
A 아 또 졸리다 ง่วงนอน อีกแล้วอ้า
함께 있으면 마음이 편안해서 그래. เพราะ เมื่ออยู่ด้วยกัน สบายใจดีขึ้นไง

Comments