ประโยคภาษาเกาหลี คำบอก 'ช่วยหน่อยได้ไหม'

เมื่อคุณอยากให้เพื่อนหรือคนอืนช่วยคุณ ใช้ประโยคนั้นได้นะครับ

ช่วยแปลเกาหลีว่า '돕다' (โทบดา)
แปลแบบพูดสุภาพว่า '도와요' (โทวาโย) หรือ พูดสุภาพที่สุดว่า 돕습니다. (โทบซึมนิดา)

ประโยคภาษาเกาหลี	อ่านว่า	แปลไทยว่า
도와주세요	โทวาซุเซโย	ช่วยหน่อยครับ
저 좀 도와 주실 수 있으세요?	ชอ โจม โทวา ซุซิลซุ อิซึเซโย?	คุณช่วยผมให้หน่อยได้ไหมครับ?
바쁘세요? 이 것 좀 도와주시겠어요?	บาปึเซโย? อิ คอ โจม โทวาซุซิเกซอโย?	ยุ่งไหมครับ?
도와 주셔서 감사합니다.	โทวา ซุซยอซอ คามซาฮัมนิดา	ขอบคุณที่คุณช่วยผมมาครับ
도울 일이 있으면 나에게 말해주세요	โทอุล อิลิ อิซึมยอน นาเอเก มาแลซุเซโย	ถ้ามีอะไรคุณช่วยผม บอกมาหน่อยครับ
도움이 되었다니 기뻐요	โทอุมี ทเวออดตานิ กิปอโย	ผมดีใจว่าผมช่วยผมได้แล้วครับ