ทำไมคนเกาหลีไม่น่ากินซุปสาหร่ายที่วันสอบ?

ความเชื่อของคนเกาหลีเกี่ยวกับการสอบ

1. ทำไมคนเกาหลีไม่น่ากินซุปสาหร่ายที่วันสอบ?
왜 한국 사람들은 시험 날 미역국을 먹지 않을까?

เพราะถ้ากินสาหร่ายที่วันสอบ จะสอบตกแล้ว 
หมายถึงว่าในภาษาเกาหลี 미끄러지다 มีสองความหมายว่า
ลื่นล้ม  กับ สอบตก สาหร่ายลื่นๆก็เลย กินสาหร่าย จะลื่นล้น จะสอบตก

왜냐하면 미역이 미끌하니까, 미역국을 먹으면 시험에서 미끄러진다고 생각한다.

คำศัพท์
미역국 : ซุปสาหร่าย // 미끄러지다: ลื่นล้น // 시험에 떨어지다: สอบตก