คำบอกภาษาเกาหลีเกี่ยวกับความรักที่ใช้จริงๆ

คำบอกภาษาเกาหลีเกี่ยวกับความรัก
ที่ใช้จริงๆ

1. คำศัพท์ภาษาเกาหลีเกี่ยวกับการคุยกับแฟน

 

1. 애인(แออิน) 

แฟน

내 애인은 한국 사람 이에요

แฟนของฉันเป็นคนเกาหลี

 

2. 고백하다(โกแบกฮัดา)

สารภาพรัก

고백하는 것이 좋을까요?

บอกรักดีไหม?

 

3. 보고싶다

(โบโกซิบดา)

คิดถึง

매일 보고 싶어요

คิดถึงทุกวัน

 

4. 사랑에 빠지다

(ซาลังเอ ปาจีดา)

หลงรัก

첫 눈에 사랑에 빠졌어요

หลงรัก ตอนเจอแรก

 

5. 사귀다

(ซากวิดา)

คบหากัน

나는 그 사람과 1년 동안 사귀고 있어요

ฉันคบหากันเขามา 1ปี

 

6. 카톡

(คาโทก)

คำย่อ ‘카카오 톡’ 

เป็น SNS ที่คนเกาหลีใช้บ่อยสุด

เหมือนกับแอพฯ ไลน์ที่ไทย

카톡 아이디 좀 주세요

ขอคาโทกไอดิหน่อยครับ

 

7. 읽씹

(อิลซิบ)

คำย่อ ‘읽고 씹다’ 

읽다แปลว่าอ่าน 씹다 แปลว่า ไม่ตอบ 

หมายถึงผมส่องไลน์และ

เขาอ่านแล้วแต่ไม่ตอบ

‘읽씹’ 하지마라

ห้าม ไม่ตอบนะ

 

8. 전화 통화 하다

(จอนฮวา โทงฮวา ฮาดา)

โทรคุย

남자친구와 매일 밤 전화해요

ทุกคืน โทรคุยกับแฟน

 

9. 편지쓰다

(พยอนจิซือดา)

เขียนจดหมาย

짧은 편지 쓰는 것을 좋아해요 ชอบเขียนจดหมาย

2. คำบอกเลิกที่คนเกาหลีพูด

1.우리 생각 할 시간을 갖자

อุลิ แซงกักฮัล ซิกานึล กัดจา

ขอห่างกันสักพัก

แปลตรงว่าเราต้องให้เวลากันเพื่อคิดแฟนกันเราแต่หมายความจริงว่า ต่างคนต่างให้เวลากัน ไม่คุยกัน

ปกตีพูดแบบนั้นก่อน และ ส่วนใหญ่ หลังมีเวลา เลิกกัน

งานเศร้า 

2. 나 보다 더 좋은 사람 만나

นา โบดา ดอ โจอืน ซาราม มานนา

จะมีแฟนใหม่ที่คนดีมากกว่าไรานะ

ใครพูดว่าต้องการแฟนใหม่?? 

3. 사랑하니까 헤어진다

ซาลางฮานิกา แฮอือจินดา

รักก็เลยเลิก

อืมมมมม.....จริงๆ ผมไม่เห็นด้วยว่า รักก็เลยเลิก

ถ้ารักจริงๆ ทำไมเอาชนะความยากลำบากไม่ได้เหรอ  

4.지쳤어 그만하자

จิชยอซอ กึมานฮาจา

เหนื่อยที่คบกันเรา เลิกกนัเถอะ

ถ้าแปนบอกแบบนั้น ผมคิดเองว่า

ให้เขาอยู่คนเดียวหยุดพักดีกว่า

5. 잠수이별

จามซุอิบยอล

เลิกกันโดยหายไปอย่างเงียบๆ

แย่ที่สุด 

จะเลิกง่ายๆได้ไงคิดดูดีๆอีกทีนะครับ 

어떻게 헤어져요! 다시 생각해 봐요.

https://www.instagram.com/p/CM_csw8AzU3/?igshid=nw4jp0ou1w6x

https://www.instagram.com/p/CM3kGYnAnVk/?utm_source=ig_web_copy_link

https://www.instagram.com/p/CNEfx5pgPlT/?utm_source=ig_web_copy_link

ลองไปดูโพรในIGด้วยนะครับ

คำบอกภาษาเกาหลีเกี่ยวกับความรัก
ที่ใช้จริงๆ

1. คำศัพท์ภาษาเกาหลีเกี่ยวกับการคุยกับแฟน

 

1. 애인(แออิน) 

แฟน

내 애인은 한국 사람 이에요

แฟนของฉันเป็นคนเกาหลี

 

2. 고백하다(โกแบกฮัดา)

สารภาพรัก

고백하는 것이 좋을까요?

บอกรักดีไหม?

 

3. 보고싶다

(โบโกซิบดา)

คิดถึง

매일 보고 싶어요

คิดถึงทุกวัน

 

4. 사랑에 빠지다

(ซาลังเอ ปาจีดา)

หลงรัก

첫 눈에 사랑에 빠졌어요

หลงรัก ตอนเจอแรก

 

5. 사귀다

(ซากวิดา)

คบหากัน

나는 그 사람과 1년 동안 사귀고 있어요

ฉันคบหากันเขามา 1ปี

 

6. 카톡

(คาโทก)

คำย่อ ‘카카오 톡’ 

เป็น SNS ที่คนเกาหลีใช้บ่อยสุด

เหมือนกับแอพฯ ไลน์ที่ไทย

카톡 아이디 좀 주세요

ขอคาโทกไอดิหน่อยครับ

 

7. 읽씹

(อิลซิบ)

คำย่อ ‘읽고 씹다’ 

읽다แปลว่าอ่าน 씹다 แปลว่า ไม่ตอบ 

หมายถึงผมส่องไลน์และ

เขาอ่านแล้วแต่ไม่ตอบ

‘읽씹’ 하지마라

ห้าม ไม่ตอบนะ

 

8. 전화 통화 하다

(จอนฮวา โทงฮวา ฮาดา)

โทรคุย

남자친구와 매일 밤 전화해요

ทุกคืน โทรคุยกับแฟน

 

9. 편지쓰다

(พยอนจิซือดา)

เขียนจดหมาย

짧은 편지 쓰는 것을 좋아해요 ชอบเขียนจดหมาย

2. คำบอกเลิกที่คนเกาหลีพูด

1.우리 생각 할 시간을 갖자

อุลิ แซงกักฮัล ซิกานึล กัดจา

ขอห่างกันสักพัก

แปลตรงว่าเราต้องให้เวลากันเพื่อคิดแฟนกันเราแต่หมายความจริงว่า ต่างคนต่างให้เวลากัน ไม่คุยกัน

ปกตีพูดแบบนั้นก่อน และ ส่วนใหญ่ หลังมีเวลา เลิกกัน

งานเศร้า 

2. 나 보다 더 좋은 사람 만나

นา โบดา ดอ โจอืน ซาราม มานนา

จะมีแฟนใหม่ที่คนดีมากกว่าไรานะ

ใครพูดว่าต้องการแฟนใหม่?? 

3. 사랑하니까 헤어진다

ซาลางฮานิกา แฮอือจินดา

รักก็เลยเลิก

อืมมมมม.....จริงๆ ผมไม่เห็นด้วยว่า รักก็เลยเลิก

ถ้ารักจริงๆ ทำไมเอาชนะความยากลำบากไม่ได้เหรอ  

4.지쳤어 그만하자

จิชยอซอ กึมานฮาจา

เหนื่อยที่คบกันเรา เลิกกนัเถอะ

ถ้าแปนบอกแบบนั้น ผมคิดเองว่า

ให้เขาอยู่คนเดียวหยุดพักดีกว่า

5. 잠수이별

จามซุอิบยอล

เลิกกันโดยหายไปอย่างเงียบๆ

แย่ที่สุด 

จะเลิกง่ายๆได้ไงคิดดูดีๆอีกทีนะครับ 

어떻게 헤어져요! 다시 생각해 봐요.

https://www.instagram.com/p/CM_csw8AzU3/?igshid=nw4jp0ou1w6x

https://www.instagram.com/p/CM3kGYnAnVk/?utm_source=ig_web_copy_link

https://www.instagram.com/p/CNEfx5pgPlT/?utm_source=ig_web_copy_link

ลองไปดูโพรในIGด้วยนะครับ

คำบอกภาษาเกาหลีเกี่ยวกับความรัก
ที่ใช้จริงๆ

1. คำศัพท์ภาษาเกาหลีเกี่ยวกับการคุยกับแฟน

 

1. 애인(แออิน) 

แฟน

내 애인은 한국 사람 이에요

แฟนของฉันเป็นคนเกาหลี

 

2. 고백하다(โกแบกฮัดา)

สารภาพรัก

고백하는 것이 좋을까요?

บอกรักดีไหม?

 

3. 보고싶다

(โบโกซิบดา)

คิดถึง

매일 보고 싶어요

คิดถึงทุกวัน

 

4. 사랑에 빠지다

(ซาลังเอ ปาจีดา)

หลงรัก

첫 눈에 사랑에 빠졌어요

หลงรัก ตอนเจอแรก

 

5. 사귀다

(ซากวิดา)

คบหากัน

나는 그 사람과 1년 동안 사귀고 있어요

ฉันคบหากันเขามา 1ปี

 

6. 카톡

(คาโทก)

คำย่อ ‘카카오 톡’ 

เป็น SNS ที่คนเกาหลีใช้บ่อยสุด

เหมือนกับแอพฯ ไลน์ที่ไทย

카톡 아이디 좀 주세요

ขอคาโทกไอดิหน่อยครับ

 

7. 읽씹

(อิลซิบ)

คำย่อ ‘읽고 씹다’ 

읽다แปลว่าอ่าน 씹다 แปลว่า ไม่ตอบ 

หมายถึงผมส่องไลน์และ

เขาอ่านแล้วแต่ไม่ตอบ

‘읽씹’ 하지마라

ห้าม ไม่ตอบนะ

 

8. 전화 통화 하다

(จอนฮวา โทงฮวา ฮาดา)

โทรคุย

남자친구와 매일 밤 전화해요

ทุกคืน โทรคุยกับแฟน

 

9. 편지쓰다

(พยอนจิซือดา)

เขียนจดหมาย

짧은 편지 쓰는 것을 좋아해요 ชอบเขียนจดหมาย

2. คำบอกเลิกที่คนเกาหลีพูด

1.우리 생각 할 시간을 갖자

อุลิ แซงกักฮัล ซิกานึล กัดจา

ขอห่างกันสักพัก

แปลตรงว่าเราต้องให้เวลากันเพื่อคิดแฟนกันเราแต่หมายความจริงว่า ต่างคนต่างให้เวลากัน ไม่คุยกัน

ปกตีพูดแบบนั้นก่อน และ ส่วนใหญ่ หลังมีเวลา เลิกกัน

งานเศร้า 

2. 나 보다 더 좋은 사람 만나

นา โบดา ดอ โจอืน ซาราม มานนา

จะมีแฟนใหม่ที่คนดีมากกว่าไรานะ

ใครพูดว่าต้องการแฟนใหม่?? 

3. 사랑하니까 헤어진다

ซาลางฮานิกา แฮอือจินดา

รักก็เลยเลิก

อืมมมมม.....จริงๆ ผมไม่เห็นด้วยว่า รักก็เลยเลิก

ถ้ารักจริงๆ ทำไมเอาชนะความยากลำบากไม่ได้เหรอ  

4.지쳤어 그만하자

จิชยอซอ กึมานฮาจา

เหนื่อยที่คบกันเรา เลิกกนัเถอะ

ถ้าแปนบอกแบบนั้น ผมคิดเองว่า

ให้เขาอยู่คนเดียวหยุดพักดีกว่า

5. 잠수이별

จามซุอิบยอล

เลิกกันโดยหายไปอย่างเงียบๆ

แย่ที่สุด 

จะเลิกง่ายๆได้ไงคิดดูดีๆอีกทีนะครับ 

어떻게 헤어져요! 다시 생각해 봐요.

https://www.instagram.com/p/CM_csw8AzU3/?igshid=nw4jp0ou1w6x

https://www.instagram.com/p/CM3kGYnAnVk/?utm_source=ig_web_copy_link

https://www.instagram.com/p/CNEfx5pgPlT/?utm_source=ig_web_copy_link

ลองไปดูโพรในIGด้วยนะครับ