태국 방콕 이야기
การผันกริยาอาคตในภาษาเกาหลี - 1. 을 거예요 본문
การผันกริยาอาคตในภาษาเกาหลี -을 거예요 // - 겠 -
ใช้กริยาที่บวก (으) ㄹ 거예요 ตอนบอกเรื่งจะเกิดขึ้นในอนาคตครับ.
1.1 คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด
คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด บวก ㄹ 거예요 ที่คำทกริยาท้ายนะครับ
ตัวอย่างเช่นว่า 가다(คาดา) ความหมายคือ ไป.
เมื่อบอกรูปอนาคต ตัดทิ้ง 다 ก่อน และ บวก ㄹ 거예요. ดังนั้น จะเป็น 갈 거예요
가다 -> 가 + ㄹ 거예요 -> 갈 거예요
ไป จะไปครับ
나는 내년에 한국에 갈 거예요.
ผมจะไปเกาหลีปีหน้า
보다 -> 다 + ㄹ 거예요 -> 볼 거예요
ดู จะดูครับ
나는 내일 극장에서 일본 영화를 볼 거예요
ผมจะดูหนังญี่ปุ่นที่โรงหนังครับ
자다 -> 자 + ㄹ 거예요 -> 잘 거예요
นอน จะ นอน
나는 다음 주에 친구 집에서 잘 거예요
ผมจะนอนที่บ้านเพื่อนอาทิตย์หน้าครับ
1.2 คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด
คำกริยาที่มีตัวสรกด บวก 을 거예요 ที่คำกรยาท้ายครับ
ตัวอย่างเช่นว่า 먹다(มอกดา) ความหมายคือ กิน ครับ
เมื่อบอกรูปอนาคต ทิ้ง 다 ก่อน และ บวก 을 거예요.
먹다 -> 먹 + 을 거예요 -> 먹을 거예요
나는 내일 친구와 통닭을 먹을 거예요
พรุงนี้ผมจะไปกินไก่ทอดกับเพื่อนครับ
읽다 -> 읽 + 을 거예요 -> 읽을 거예요
อ่าน จะอ่าน
나는 내일 한국어 책을 읽을 거예요
ผมจะอ่านหนังสือภาษาเกาหลีครับ
걷다 -> 걷 -> 걸 +을 거예요 -> 걸을 거예요
เดิน จะเดิน
ตัวสะกดเป็นแบบพิเศษนะครับ
ตัวสะกด ㄷ เปลี่ยนเป็น ㄹ ครับ และ บวก 을 거예요 และ รวมเป็น 걸을 거예요
ไวยากรณ์นี้ เรียกว่า ㄷ 불규칙 ครับ
나는 내일 공원에서 걸을 거예요
ผมจะเดินเล่นในสวนครับ
묻다 -> 묻 -> 물 + 을 거예요 -> 물을 거예요
ถาม จะถาม
내일 모르는 것을 선생님에게 물을 거예요
พรุงนี้ ผมจะถามให้ที่ผมไม่เข้าใจครับ